ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหมายถึงผู้หญิงมันเป็นประเพณีที่จะเพิ่ม "พลาด" หรือ "นาง" ให้กับชื่อของเธอ แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าในกรณีใดมีการใช้คำเฉพาะเพื่อไม่ให้เข้ากับสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ
ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับในภาษายุโรปอื่น ๆ มีการรักษารูปแบบพิเศษที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้นจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีความแตกต่างอย่างชัดเจนว่าจะพูดกับหญิงสาวหรือไม่หนุ่มสาว แต่ยังไม่ได้แต่งงานและผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
การอุทธรณ์ของ "พลาด"
คำว่า "miss" มักใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน นักวิจัยด้านภาษาเชื่อว่ารูปแบบนี้ปรากฏในศตวรรษที่ 17 ที่น่าสนใจอาจารย์โรงเรียนสตรีก็มักจะเรียกกันว่า "มิส" โดยไม่คำนึงถึงสถานภาพสมรส ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ตั้งแต่สมัยที่มี แต่หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้งานทำ
คำอุทธรณ์ของ "นาง"
เมื่อไม่นานมานี้เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะหันไปหา“ นาง” ในขณะที่เพิ่มชื่อและนามสกุลของสามีเช่น“ นางโธมัสคลีม” จากนั้นคำว่า "นาง" ก็ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "นาง" แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วก็ได้รับการตั้งชื่อตามสามีของเธอคือ "นางโทมัสไคลม์" และมีผู้หญิงอีกคนในภายหลังเท่านั้นที่แต่งงานได้รับ "สิทธิ" เพื่อรักษาชื่อของพวกเขา ความอัปยศ"
หญิงม่ายยังคงได้รับการตั้งชื่อตามชื่อสามีของเธอและเป็นเรื่องธรรมดาที่จะใช้คำว่า "นาง" ในการอุทธรณ์ ถ้าผู้หญิงคนนั้นหย่าแล้วเธอก็ขอให้เธอเป็นตัวแทน "นางคลีม" (นามสกุลของสามี) หรือเรียกว่า "นางสาว" และเรียกเธอว่านามสกุลเดิม