Renata Mucha เป็นกวีเด็กชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานการสานประเพณีที่ดีที่สุดของบทกวีสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ Renata Grigoryevna ตัวเธอเองเรียกว่านักแปลจากภาษาของสัตว์ผักฝนและ galoshes
ชีวประวัติ
กวีในอนาคตเกิดที่โอเดสซา, 31 มกราคม 2476 พ่อของเธอ Grigory Gerasimovich Mukha เป็นทหารยูเครนมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองในการแต่งพรรค แม่อเล็กซานเด Solomonovna Shekhtman ตั้งแต่อายุสิบเจ็ดปีทำงานเป็นครู หลังสงครามโลกครั้งที่สองเธอเล่าให้นักเรียนฟังเกี่ยวกับวิชาภาษาเยอรมันที่สถาบันภาษาต่างประเทศคาร์คอฟ
ในวัยเด็กเรนาตะได้ยินคำพูดของเธอเป็นภาษาต่างๆอย่างต่อเนื่อง ครอบครัวถูกล้อมรอบไปด้วยชาวยิว, กรีก, รัสเซีย, เยอรมัน เป็นไปได้ว่าเหตุการณ์นี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาสัญชาตญาณทางภาษาของเด็กหญิงและกระตุ้นความสนใจในภาษาต่างประเทศ
พ่อแม่ของเรนาตะตัดสินใจหย่าเมื่อเด็กหญิงอายุห้าขวบ หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองพ่อของเขาไปที่ด้านหน้าและเรนาและแม่ของเธอถูกอพยพไปทาชเคนต์
G. M. Mucha พ่อของ Renata
ในปี 1944 พวกเขากลับไปที่คาร์คอฟ เรนาตะจบการศึกษาจากโรงยิมหญิงซึ่งเธอเริ่มศึกษาก่อนสงคราม ในเวลานี้เธอพูดภาษาเยอรมันได้แล้วในภาษายิดดิชมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อย ดังนั้นเพื่อการศึกษาระดับสูงเธอเลือกสถาบันคาร์คอฟแผนกภาษาอังกฤษ
ผู้ที่รู้จักเรนาตะสังเกตศิลปะพิเศษของเธอเป็นการส่วนตัว หลายคนถึงกับแนะนำให้เข้าไปใน Kharkov Theatre Institute แต่แม่ของเธอก็ต่อต้าน
หลังจากจบการศึกษาจากสถาบันเขายังคงทำงานอยู่ที่ภาควิชาภาษาอังกฤษเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ ต่อมา Renata Grigoryevna ปกป้องปริญญาเอกของเธอและเขียนเกี่ยวกับเอกสารทางวิทยาศาสตร์สี่สิบ
ในวัยเยาว์เรนาตาแสดงในโทรทัศน์ท้องถิ่นซึ่งเธอจัดโครงการฝึกอบรมเป็นภาษาอังกฤษ
วิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจาก Renata Mukha
Renata Mucha หลังจากสำเร็จการศึกษา
Renata Mucha ได้พัฒนาวิธีการเฉพาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษซึ่งช่วยให้คุณสนใจเด็กและทำให้เขาสนุกกับการเรียน วิธีนี้เรียกว่า "Fairytale English" และตามที่บอกเป็นนัยพื้นฐานของนิทานและเรื่องราวสนุกสนาน
ตั้งแต่ปี 1990 Renata Mucha เดินทางหลายครั้งไปยังอังกฤษสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการของเธอ ยกตัวอย่างเช่นเป็น "นิยาย" เธอใช้ภาษารัสเซียมาแล้ว
Renata Mucha เขียนหลักสูตร "Mother Goose เยือน Kurochka Ryaba" นี่เป็นงานเกี่ยวกับอิทธิพลของวรรณกรรมเด็กอังกฤษที่มีต่อรัสเซีย
บทกวีของ Renata แมลงวัน
ในวัยเด็กและวัยรุ่น Renata ไม่ได้เขียนหรือรู้สึกถึงความต้องการดังกล่าว บทกวีบทแรกของเธอซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในยุค 60 คือ "Stung เรียบร้อยแล้ว" งานนี้ได้ยินโดยกวีเด็กชื่อดังวาดิมเลวิน มันเป็นกับเขาในอนาคตที่ Renata Mucha จะปล่อยคอลเลกชันจำนวนมาก
เรนาตะเบื่อทุกสิ่งที่เธอสร้างมาเป็นเวลานานเหมือนเด็ก บทและสูตรทั้งหมดของเธอนั้นน่าทึ่งด้วยตัวอย่างที่ดีที่สุดของการสกัดเสียงและการสร้างคำ
ในปี 1968 หนังสือเล่มแรกของบทกวีได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับ N. Voronel มันเป็นชุดของ "ปัญหา" ประกอบด้วยแปดบทกวี จากนั้นเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษงานของ Renata จะเผยแพร่ในวารสารหรือนิตยสารเท่านั้น คอลเล็กชันถัดไปจะวางจำหน่ายในปี 1998 เท่านั้น - จะเป็น "Hippopopoea" ร่วมกับ V. Levin
การรับรู้ของความคิดสร้างสรรค์ของกวีจะรวมบทกวีของเธอในกวีนิพนธ์ "ในตอนแรกคือคำ: 10 ศตวรรษของบทกวีของรัสเซีย" เรียงความเกี่ยวกับผู้แต่งสำหรับสิ่งพิมพ์นี้เขียนโดย E. Yevtushenko ผู้เรียกบทความของเขาว่า
บทกวีโดย Renata Grigoryevna กลายเป็นความไพเราะ ผลงานของเธอมากมายอยู่ในรูปแบบของเพลง เพลงแต่งโดย M. Melamed, L. Budko, Tatyana และ Sergey Nikitin และคนอื่น ๆ
หนังสือบางเล่มของ Renata Mucha ที่เผยแพร่ในช่วงชีวิตของเขา:
- 1968 - "ปัญหา" (ร่วมกับ N. Voronel);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2544 - "ความแตกต่าง";
- 2545 - "ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในชีวิต";
- 2004 - "เล็กน้อยเกี่ยวกับปลาหมึก";
- 2549 - "ฉันไม่ได้นอนที่นี่!";
- 2552 - "ระหว่างเราบทกวีนิทานและความสนุกสนานเพื่อการสื่อสารกับเด็ก ๆ " (ร่วมกับ V. Levin)
Renata Mukha มักจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรมต่าง ๆ ในรัสเซียอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาด้วยความยินดี มีการพบปะกับผู้อ่านการแสดงในชมรมวรรณกรรมเทศกาลและงานแสดงสินค้าการสัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์
