เอดินบะระเมืองหลวงของสกอตแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการภาพวาดโดยศิลปินชาวสเปนในศตวรรษที่ผ่านมาปาโบลปีกัสโซ อย่างไรก็ตามหนึ่งในผลงานของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ปรากฏในหอศิลป์แห่งชาติเป็นศูนย์กลางของความสนใจของสาธารณชนและสื่อไม่มากนักในนิทรรศการนิทรรศการเช่นในโถงผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินนานาชาติเอดินเบอระ
โปสเตอร์ที่มีภาพหนึ่งในภาพวาดของนิทรรศการชื่อ "ผู้หญิงเปลือยในเก้าอี้สีแดง" ถูกโพสต์ในห้องรับรองของสนามบิน มันแสดงให้เห็นถึงผู้หญิงอายุสิบเจ็ดปีชาวฝรั่งเศส Marie-Theres Walter ในลักษณะที่เป็นแบบฉบับของนักเขียนภาพแบบเหลี่ยมคลาสสิก อย่างไรก็ตามลักษณะของอาจารย์ไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนักทำให้ความสนใจของผู้โดยสารทางอากาศเพิ่มขึ้นเนื่องจากความเปลือยเปล่าของหญิงสาว พวกเขาบางคนแสดงความไม่พอใจต่อการบริหารสนามบินและตัดสินใจที่จะลบโปสเตอร์เพื่อไม่ให้ลำบากใจเมื่อมาถึงที่สำคัญ
อย่างไรก็ตามเมื่อผู้จัดการการโฆษณาหันไปหาผู้จัดงานโดยมีคำขอเปลี่ยนโปสเตอร์ด้วยภาพของภาพวาด Picasso อื่น ๆ นักวิจารณ์ศิลปะก็ไม่พอใจ John Leighton หนึ่งในผู้กำกับหอศิลป์แห่งชาติแห่งสก็อตกล่าวในข่าวว่าความต้องการที่จะลบงานศิลปะที่จัดแสดงทั่วโลกนั้นดูแปลก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการโฆษณาในทุกขั้นตอนด้วยภาพร่างของผู้หญิงที่แต่งตัวหรือแต่งตัวในระดับที่แตกต่างกันไป เขาเชิญผู้โดยสารทางอากาศที่ไม่พอใจเข้าร่วมนิทรรศการซึ่งพวกเขาสามารถดูงานศิลปะจริงในภาพวาดของอาจารย์ซึ่งเป็นหนึ่งในนางแบบที่ชื่นชอบของ Picasso ศิลปินวาดภาพ Marie-Thérèseหลายสิบครั้งและตามตำนานหนึ่งพบเธอในฝูงชนที่สถานีรถไฟใต้ดินในปารีส
หลังจากพูดคุยกับผู้จัดงานนิทรรศการฝ่ายบริหารสนามบินได้ทบทวนการตัดสินใจก่อนหน้านี้เพื่อลบโปสเตอร์ที่มีปัญหา ผู้จัดการสื่อประชาสัมพันธ์ขอโทษที่หอศิลป์แห่งชาติแห่งสก็อตและในขณะเดียวกันก็แสดงความเคารพต่อผู้โดยสารทางอากาศซึ่งความคิดเห็นควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษเสมอ นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าที่สนามบินเอดินบะระพวกเขามีความสุขที่ได้แสดงภาพนี้และโปสเตอร์ได้แทนที่สถานที่เดิม
