เมื่อออกเสียงคำเจ้าของภาษามักไม่ค่อยนึกถึงต้นกำเนิด อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์ของคำบางคำยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่แก้สำหรับนิรุกติศาสตร์ ตัวอย่างเช่นชื่อของเหรียญคือ "penny"
เงินครั้งแรกปรากฏตัวในรัสเซียในปี 1535 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปทางการเงินของ Elena Glinsky ซึ่งเป็นแม่ของ Ivan the Terrible เป้าหมายของการปฏิรูปคือการแทนที่เหรียญรัสเซียทั้งหมดและเหรียญเก่าด้วยเหรียญเพียงเหรียญเดียวนั่นคือเพนนี ที่มาของคำว่า "เพนนี" นั้นขัดแย้งกันในนิรุกติศาสตร์สมัยใหม่ มีหลายรุ่นหลัก ๆ
เวอร์ชันหนึ่ง
พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ดาห์ลในพจนานุกรมคำอธิบายที่มีชื่อเสียงของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่แสดงให้เห็นว่าคำว่า kopek มาจากคำกริยา "บันทึก" ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของเอ็ม. ฟาสเมอร์ยังมีหลักฐานว่า "เพนนี" เป็นอนุพันธ์ของคำกริยา "บันทึก" อย่างไรก็ตามรุ่นนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือ มีข้อสงสัยว่าทำไมเงินถึงเรียกว่าเหรียญบางประเภทและไม่ใช่เงินทั้งหมด พร้อมกับเพนนีเป็นชื่อของเงิน "สระว่ายน้ำ", "เงิน" ฯลฯ
รุ่นที่สอง
รุ่นที่พบมากที่สุดของความจริงที่ว่าเงินนั้นเดิมเรียกว่า "Novgorod" ซึ่งเป็นชนิดของเงิน Novgorod เมื่อวันที่ "Novgorod" ถูกบรรยายเป็นหอก ในมอสโกไม่มีเพนนี แต่มี "ดาบ" ซึ่งเป็นภาพทหารที่มีดาบ น้ำหนักของเงินโนฟโกรอดเท่ากับ 1/100 ของรูเบิลและสะดวกที่สุด เมื่อเงินของโนฟโกรอดกลายเป็นที่นิยมในมอสโกพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น "เพนนี" จนถึงขณะนี้เจ้าของภาษาของภาษารัสเซียได้เชื่อมโยงชื่อ "เพนนี" กับคำว่า "หอก" และภาพบนหน้าเหรียญของจอร์จผู้ชนะที่โดดเด่นด้วยหอกงู นักวิจัย - นักภาษาศาสตร์เชื่อว่าแกรนด์ดุ๊กเป็นภาพบนม้าเนื่องจากผู้ขับขี่มีมงกุฎอยู่บนหัวของเขา - เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของกษัตริย์ พงศาวดารรัสเซียเก่าพิจารณาว่ารุ่นนี้เป็นเวอร์ชั่นหลัก
