Goblin เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตรัสเซียสมัยใหม่ ภายใต้ชื่อของเขามีการแปลภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถูกต้องมีการสร้างอนิเมชั่นและทรัพยากรอินเทอร์เน็ตทั้งหมดได้ถูกสร้างขึ้น เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะรู้ว่าใครซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝงนี้
บุคลิกภาพกลิน
ภายใต้นามแฝงนี้เป็นผู้อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่ออายุ 52 ปี ชื่อของเขาคือ Dmitry Puchkov เขามีส่วนร่วมในและมีส่วนร่วมในการแปลและการแสดงเสียงของภาพยนตร์เรื่องใหม่หลายเรื่องและเพลงฮิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ("Mad Dogs", "Cards, Money, Two ลำต้น", "Blade", "ลอร์ดออฟเดอะริงส์" และอื่น ๆ อีกมากมาย) เขายังเป็นผู้สร้างบล็อกที่มีชื่อ Tynu40k Goblina และเว็บไซต์ Oper.ru ซึ่งเขาแบ่งปันความคิดเห็นกับผู้อ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกและพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์แปลที่ถูกต้อง
Dmitry Puchkov เกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1961 ใน Kirovograd ในครอบครัวทหาร วัยเด็กและเยาวชนผ่านไปในเลนินกราด แต่รากของพ่อชาวเยอรมันมีบทบาท - มิทรีจบการศึกษาจากเกรดสิบในกรุงเบอร์ลิน แต่งงานในปี 1980 เขารับราชการในกองทัพในการบินขนส่งทหารซึ่งเขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจเทคโนโลยียานยนต์ หลังจากจบการศึกษาจากการให้บริการในปี 1982 จนถึงปี 1992 เขาทำงานสลับกันในฐานะคนขับรถบรรทุกหนักหรือช่างซ่อมรถยนต์ ตั้งแต่ปี 1992 เขาเริ่มทำงานกับตำรวจซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "Goblin" เขาออกจากราชการในปี 1998 ด้วยยศร้อยโทอาวุโส ตามมิทรีนี้เป็นเพราะความจริงที่ว่าภรรยาของเขาประสบความสำเร็จในธุรกิจและเป็นเจ้าของร้านค้าหลายแห่งในใจกลางของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
การทดลองครั้งแรกกับการแสดงด้วยเสียงถูกนำมาใช้ในปี 1999 เมื่อ Dmitry กระตือรือร้นในการถ่ายทำจึงตัดสินใจจัดตั้งทีมโปรแกรมเมอร์และ จำกัด เกมยอดนิยมเช่นนั้นในเวลานั้นเมื่อ Gorky 18, Sam Serious Sam และ Duke Nukem ซึ่งตัวเขาเองขนานนามตัวละครหลายตัว ประสบการณ์นั้นประสบความสำเร็จหลังจากนั้นมิทรีจึงตัดสินใจทำภาพยนตร์
การแสดงและแปลเสียง
ต้องขอบคุณการแปลที่มิทรีปูชคอฟกลายเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก การบิดเบือนความหมายของ "ลอร์ดออฟเดอะริงส์", "สตาร์วอร์ส", "บูมเมอร์", ฯลฯ ถูกจัดเรียงเป็นคำพูดโดยคนรุ่นใหม่ของต้นปี 2000 หลังจากนั้นเขาก็ย้ายออกไปจากการฝึกฝนการแปลตลก ตอนนี้การแปลที่ถูกต้องหมายถึงการไม่มีการเซ็นเซอร์ใด ๆ ในภาพยนตร์ที่มีการสาบาน ตามคำกล่าวของ Dmitry นี่คือสิ่งที่ภาพยนตร์ต่างประเทศในรัสเซียควรให้ความสนใจ
Goblin สร้างแหล่งข้อมูล Megakino ที่ถูกลืมไปแล้วซึ่งในความเป็นจริงภาพยนตร์ในการแปลของผู้เขียนถูกขายไป มันเป็นตรรกะที่พวกเขาทั้งหมดเป็นโจรสลัดและเปล่งออกมาหนึ่งเสียง หากคุณเชื่อว่าผู้ซื้องานสร้างของ Goblin เขาจะบรรจุดิสก์ไว้ในกล่องและส่งทางไปรษณีย์ มีการตรวจสอบในกล่องราวกับว่ากำลังซื้อผลิตภัณฑ์ลิขสิทธิ์ ตอนนี้มิทรีกำลังปฏิเสธความจริงนี้ ภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องที่แปลโดย Goblin สามารถพบได้ทางอินเทอร์เน็ตและดาวน์โหลดฟรีอย่างแน่นอน
