ผู้คนที่พูดภาษารัสเซียหลายคนได้ยินคำว่า "ไม่และไม่มีการทดลอง" ชุดค่าผสมที่เสถียรนี้หมายถึงอะไรและในกรณีใดที่สามารถใช้งานได้อย่างถูกต้องทุกคนไม่เข้าใจ
ความคุ้มค่า
การแสดงออกที่ "ไม่และไม่มีการพิจารณาคดี" ถูกนำมาใช้ในกรณีของการแสดงความไม่พอใจเมื่อคู่สนทนากลับมาคืนดีโดยไม่มีอะไรหรือปฏิเสธ หากมีคนพูดว่า "ไม่" ในการสนทนาและคุณได้รับข้อความนี้ตามคำตอบหมายความว่าข้อโต้แย้งของคู่ต่อสู้จบลงแล้วและเขาไม่ต้องการสนทนาต่อไป ดังนั้น“ ไม่มีและไม่มีการทดลอง” หมายถึงการยอมรับอย่างถ่อมตนว่าไม่มีสิ่งใดหรือการปฏิเสธคำขอ
ใช้
นอกจากการใช้วลีในการพูดในชีวิตประจำวันมันสามารถพบได้ในนิยายเพราะการแสดงออกนี้มีสีสดใสแสดงออก ตัวอย่างเช่นในการเล่นของ Gogol“ การแต่งงาน” ฮีโร่ Kochkarev ขัดขวางไม่ให้ Zhevakin ตั้งใจจะแต่งงานดังนี้:“ Kochkarev แต่คุณได้ยินมาว่าเธอไม่มีสินสอด Zhevakin แน่นอนไม่มีเรื่องแบบนี้เลย เด็กผู้หญิงที่น่ารักด้วยอ้อมแขนของเธอสามารถอยู่ได้โดยปราศจากสินสอดทองหมั้น " ใน "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" โดยบุลโกคอฟคุณสามารถหาบทสนทนาดังกล่าวได้: "หลังจากทั้งหมดมันคืออะไร" Nikanor Ivanovich กล่าวอย่างขมขื่นในขณะที่เขาได้รับการฉีดยา "ฉันไม่ได้และอย่า! สงบ Praskovya Fedorovna ด้วยใจที่ใจเย็น - แต่ไม่มีการทดลอง”
ตัวอย่างการใช้สำนวนจากจดหมายของ Chekhov: "ความช่วยเหลือที่ดีที่สุดคือเงินถ้าไม่มีเงิน Nikolay จะต้องนอนที่ไหนสักแห่งในโรงพยาบาลเพื่อคนงานดังนั้นสิ่งสำคัญคือเงินถ้าคุณไม่มีเงินก็ไม่มีศาล"
