ย้อนกลับไปในปี 1967 สหภาพความคิดสร้างสรรค์ของ Vladimir Motyl และ Bulat Okudzhava นำเสนอผู้ชมด้วยผลงานภาพยนตร์ที่แท้จริงภาพยนตร์ตลกแนวฮีโร่และโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับสงคราม Great Patriotic War“ ยูจีน Zhenechka และ Katyusha” ภาพยนตร์ที่ไม่ได้มาตรฐานในยุคโซเวียต สำหรับผู้สร้างและผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างแท้จริง
เบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ของสตูดิโอของ Lenfilm Zhenya, Zhenechka และ Katyusha มีดังต่อไปนี้ด้วยการยื่นเอกสารของผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองหลักของกองทัพโซเวียตสิ่งพิมพ์ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวในสื่อสิ่งพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ที่คนหนุ่มสาวไม่เต็มใจ ภาพยนตร์ใช้เวลาตอบสนองต่อปัญหาเร่งด่วนนี้ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์เกี่ยวกับทหารที่ถ่ายทำในตะวันตก -“ Babette Going to War”, “ Mr. Pitkin Behind Enemy Lines” ภารกิจอุดมการณ์สำหรับศิลปิน และมันก็เป็นเช่นนี้: เพื่อยกระดับชื่อเสียงของทหารภาพยนตร์ผู้รักชาติเกี่ยวกับกองทัพและสงครามคอมเมดี้จำเป็นผู้กำกับวลาดิมีร์โมทติลรับหน้าที่สร้างภาพยนตร์เช่นนี้
หันมาสนใจแนวของหนังคอมมิวสิกโคลงสั้น ๆ
ในขั้นต้นแผนการของวลาดิมีร์ Motyl คือการถ่ายภาพที่อุทิศให้กับ Decembrist วิลเฮล์มKüchelbeker สคริปต์ถูกสร้างขึ้นจากนวนิยายชีวประวัติประวัติศาสตร์ "Kyuhlya" โดย Yuri Tynyanov อย่างไรก็ตามในภาคภาพยนตร์ภายใต้คณะกรรมการกลางของ CPSU ผู้อำนวยการถูกแนะนำให้เปลี่ยนเรื่อง เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับ Great Patriotic War, Motyl ตัดสินใจที่จะทำให้ตัวละครหลักดูเหมือนตัวหลอกลวงที่เขารัก - ผู้เพ้อฝันและแปลกประหลาดอย่างเท่าเทียมกัน จากที่นี่ประเภทของหนังตลกแนวฮีโร่ที่เกิดในละครทางทหารที่รุนแรงตัวละครตัวนี้จะดูไร้สาระ ความกล้าหาญของสงครามด้วยภาพของฉากต่อสู้และการรายงานข่าวของเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์นั้นจะถูกลดระดับลงโดยอัตโนมัติ ผู้กำกับมองว่าภารกิจหลักในการพลิกผันโลกภายในของฮีโร่ของเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นปัจเจกและความรู้สึกที่ลึกซึ้งที่สุดของทหาร
Motyl หันไป Bulat Okudzhava พร้อมข้อเสนอเพื่อเขียนสคริปต์ ผู้อำนวยการอธิบายการเลือกของเขาดังนี้: "ฉันชื่นชอบทหารที่มีขนาดเล็กและผอมด้วยความจริงที่แท้จริงของเขาเกี่ยวกับสงครามอารมณ์ขันที่นุ่มนวลท่ามกลางสิ่งพิมพ์ที่กล้าหาญ" ธีมของภาพยนตร์ที่วางแผนไว้เกี่ยวกับนักเรียนทางปัญญาที่ตกอยู่ในสงครามใกล้กับทหารแนวหน้า Okudzhava ต่อจากนั้นเขาพูดถึงการเป็นพันธมิตรที่สร้างสรรค์กับ Motyl: "ยังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกันและกันเราจับประเด็นเดียวกัน"
ในหัวข้อทางทหาร - ทั้งจริงจังและล้อเล่น
เวลาที่สิ่งที่จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" เริ่มขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2487 ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายของมหาสงครามแห่งความรักชาติกองทัพโซเวียตพร้อมกับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยให้เป็นอิสระ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำบางส่วนในคาลินินกราด ตัวอย่างเช่นฉากที่มีปลายกระป๋องน้ำมันเบนซินถูกยิงตรงข้ามกับอาคารทางศาสนาแบบโกธิกแห่งเดียวในรัสเซียซึ่งเป็นวิหารของศตวรรษที่ 14
ควรสังเกตว่าในเรื่องที่เขียนโดย V. Motyl โดยความร่วมมือกับ B. Okudzhava ไม่ใช่ว่าเหตุการณ์และวีรบุรุษทั้งหมดจะเป็นเรื่องสมมติ บางเรื่องขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริง ยกตัวอย่างเช่นตอนที่ Kolyshkin เดินทางไปส่งท้ายปีเก่าเพื่อพัสดุหายไปและตกหลุมรักกับ Fritz Okudzhava เอามาจากบันทึกที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์แนวหน้าฉบับหนึ่ง เรื่องราวนี้ถูกบอกกับนักข่าวสงครามโดยทหารในตอนแรกเขาซ่อนตัวว่าเขาได้ไปเยี่ยมสถานที่ของศัตรู
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในทะเลบอลติกเมื่อสองสามก้าวจากกัน Zhenya และ Zhenechka คิดถึงกันและกันเกิดขึ้นบนถนนแห่งสงครามกับพ่อแม่ของผู้กำกับ V. Motyl ซึ่งมีช่วงเวลาที่ยากลำบากรอดชีวิตจากการสูญเสียพ่อและแม่ของเขาถูกเนรเทศเพิ่มการเขียนอัตชีวประวัติอื่น ๆ ลงในสคริปต์ เขาเป็นเพียงเด็กผู้ชายเมื่อเด็กชายรวมตัวกันในค่ายทหารเพื่อเตรียมทำสงครามกับญี่ปุ่นในอนาคต พี่เลี้ยงมีทหารแนวหน้าในอดีตคนหลากหลาย: คนที่เห็นอกเห็นใจและ Sordimord เพราะพวกเด็ก ๆ กำลังหิวโหย จากที่นี่จากวัยเด็กที่ยากลำบากหลังสงครามภาพที่วาดอย่างระมัดระวังของทหารที่คร่ำครวญและ Zakhar Kosykh บทบาทนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมครั้งแรกในภาพยนตร์สำหรับนักแสดงมือใหม่ Mikhail Kokshenov
ภาพของพันเอก Karavaev สร้างโดย Mark Bernes ซึ่งในช่วงสงครามกลายเป็นที่ชื่นชอบที่ได้รับความนิยมเนื่องจากผลงานของเขาในภาพยนตร์เช่น "Fighters" (1939) และ "Two Fighters" (1943) นักแสดงและนักแต่งเพลงไม่ได้ทำงานให้เสร็จตามบทบาทเสียงที่แสดงสำหรับตัวละครของ Mark Naumovich ดำเนินการโดย Grigory Gai Bernes ถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 58 สองวันก่อนที่จะมีการประกาศพระราชกฤษฎีกาในการตัดสินให้เขาเป็นศิลปินคนของสหภาพโซเวียต
ในตอนของภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya Zhenechka และ Katyusha" ผู้เขียนบทของตัวเองนักเขียนและกวี Bulat Okudzhava ปรากฏขึ้นอาสาสมัครหนุ่มที่เข้าสู่สงครามจากศาล Arbat นั้น Bulat เป็นตัวละครหลักของภาพ เขานำบทมาให้: ภาพและบทสนทนาเล็ก ๆ แต่มีรายละเอียดที่สำคัญ Motyl มีความคิดสำหรับบางฉากจากเยาวชนทหารของ Okudzhava ซึ่งเขาพูดในเรื่องอัตชีวประวัติ“ มีสุขภาพดีเด็กนักเรียน”
ในความเป็นจริงภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับสงคราม แต่เกี่ยวกับผู้ชายในสงคราม เกี่ยวกับดอนกิโฆเต้ที่ทันสมัยและเกี่ยวกับความรักซึ่งจะกลายเป็นโศกนาฏกรรม การบรรยายจะดำเนินการในรูปแบบของการประชดประชันและในเวลาเดียวกันสัมผัสเรื่องราวโรแมนติก คุณค่าทางศิลปะที่สำคัญคือเสรีภาพภายในที่ประกาศของบุคคลในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ผู้เขียนยอมให้ตัวเองพูดเล่นในเรื่องการทหาร
Zhenya Kolyshkin
ผู้มีปัญญาเฉียบแหลมจาก Arbat ผู้ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้สำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนเมื่อปี 2484 Zhenya Kolyshkin อายุ 18 ปีรับใช้ในกองทหารปืนครก เรียบง่ายและเปิดกว้างเขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งจินตนาการและอ่านหนังสือ ไม่มีสงครามในโลกภาพลวงตานี้และ Kolyshkin ไม่รู้สึกว่าเขาอยู่ข้างหน้าจริงๆ Don Quixote ในยุคสมัยของเราเขาไม่ค่อยเข้ากับความเป็นจริงที่อยู่รอบตัวเขา ดังนั้นจึงมีการดัดแปลงและเรื่องราวต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง:
- เมื่ออยู่ในเหตุการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุกับ Katyusha ผู้บัญชาการของเขาก็ไร้ความสามารถและไร้เหตุผล Kolyshkin ตอบว่าเขาให้ความสำคัญกับการตำหนิตอบ;
- ในการทะเลาะในหมู่ทหารเขาเชิญเพื่อนของเขาด้วยความเป็นธรรมชาติที่ไม่สามารถเล่นได้: "เป็นคนที่สองของฉัน!"
- ด้วยความรักกับ Zemlyanikin ผู้ส่งสัญญาณยูจีนก็ไร้เดียงสาไร้เดียงสาเมื่อพวกเขาเล่นซ่อนหาในบ้านที่ว่างเปล่าขนาดใหญ่ในเมืองที่มีอิสรเสรี
- ในฉากกับผู้หญิงแห่งหัวใจของเขาดาบอัศวินในมือของเขาดูไม่ตลก แต่สร้างภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษผู้สัมผัสและโคลงสั้น ๆ
การกระทำในภาพยนตร์แบ่งออกเป็นตอนที่แปลกประหลาดคล้ายกับบทของนวนิยายที่กล้าหาญด้วยการสัมผัสเพียงเล็กน้อยของอุปกรณ์ประกอบฉากและมารยา
แต่ในสงครามเช่นเดียวกับในสงคราม - สิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงส่งผลกระทบต่อโลกภายในที่แปลกประหลาดของความฝันและโรแมนติก Zhenya Kolyshkin ชายหนุ่มที่แปลกและไร้สาระเมื่อผ่านสงครามแห่งเบ้าหลอมได้กลายเป็นชายที่เป็นผู้ใหญ่ และในตอนท้ายของภาพยนตร์ต่อหน้าผู้ชมเป็นนักสู้ยามอายุ 19 ปีที่ครบกำหนด
ในขั้นต้นนักแสดง Bronislav Brondukov เข้าร่วมในการฉายภาพยนตร์สำหรับบทบาทของตัวเอก แต่นักเขียนบททั้งสองต่างมีมติเป็นเอกฉันท์ในการเลือกนักแสดงเมื่อมาถึง Oleg Dal ตามข้อมูลภายนอกนักแสดงไม่ตรงกับตัวละคร แต่อย่างใด แต่ตามเนื้อหาภายใน Pechorin แห่งยุคโซเวียต (ในฐานะเพื่อนร่วมงานและนักวิจารณ์ที่โดดเด่น Dahl) นั้นเป็น“ มือปืนโจมตี” ในภาพ ผู้อำนวยการกล่าวว่าคุณภาพหลัก ๆ ที่เขาเห็นในโอเล็กคือความเป็นอิสระอย่างแท้จริงของเขาความสามารถในการคิดอย่างอิสระและอย่างละเอียดเพื่อมองผู้คนและปรากฏการณ์โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นที่เป็นที่ยอมรับ Oleg Dal เป็นบุคลิกที่ไม่ธรรมดาและน่าเศร้าซึ่งขัดแย้งกับกาลเวลา และความขัดแย้งนี้ทำงานเพื่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของตัวละครของเขา Zhenya Kolyshkin ในสงคราม ดังนั้นโศกนาฏกรรมและภาพยนตร์ทั้งหมด
Zhenechka Zemlyanikina
เมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้วผู้นำตัดสินใจที่จะไม่อนุญาตให้เช่ารูปภาพเนื่องจากการสิ้นสุดที่น่าเศร้า: ผู้ส่งสัญญาณ Zhenechka Zemlyanikina ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ หญิงสาวผมสีน้ำตาลที่มีเสน่ห์ที่มีรูปร่างหน้าตาเล็กน้อยโดยมีตัวละครหญิงรัสเซียอย่างแท้จริง - ตามที่ B. Okudzhava เป็นเด็กหญิงแนวหน้าตัวจริง สตรอเบอร์รี่วัยรุ่นที่ทางเข้าเต็นท์ของคนส่งสัญญาณและจารึกพูดสั้น ๆ ว่า "ใครเป็นคนดึงออกมาฉันจะตี! Zemlyanikina" รายละเอียดหนึ่ง แต่เธอพูดถึงเท่าไหร่ นี่เป็นความรับผิดชอบของเด็กผู้หญิงสำหรับการสื่อสารของกองร้อยที่มอบหมายให้เธอปฏิบัติหน้าที่ และคำใบ้ว่าสุภาพบุรุษที่น่ารำคาญของเธอจะ "ถูกกำจัด"; และความตั้งใจแน่วแน่ของผู้หญิงพร้อมกับผู้ชายเพื่อต่อสู้เพื่อภูมิลำเนาของตน
สิ่งสำคัญตามที่ผู้อำนวยการควรจะเป็นนางเอก - หยาบคายอินทรีย์ผู้หญิงบางคนของหญิงสาวสงคราม เพิ่งเริ่มถ่ายทำปรากฎว่า Natalya Kustinskaya ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาศิลปะไม่สอดคล้องกับประเภทของตัวละครของเธอ แต่จบการศึกษาจากโรงเรียน Shchukin, Galina Figlovskaya หลง Motyl ด้วยความถูกต้องของภาพ: "ไม่เคยมีความงามด้วยริมฝีปากที่เย้ายวนราคะที่สร้างขึ้นสำหรับความรักสงบและรักใคร่" และเมื่อนักแสดงปรากฏตัวในฉากมันกลายเป็นว่าโดยตัวละครของ Galina เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและจริงใจเพื่อนต่อสู้ที่แท้จริงของ Zhenya Kolyshkin และสหายของเขา
อาชีพการแสดงไม่ได้เป็นอาชีพหลักของ Galina Figlovskaya ไม่เรียงกันและประกอบอาชีพในโรงภาพยนตร์ ในความทรงจำของผู้ชมเธอยังคงเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในบทบาทของผู้ส่งสัญญาณระดับแนวหน้า Zhenechka Zemlyanikina
Katyusha ในตำนาน
ในเฟรมของภาพยนตร์ท่ามกลางอุปกรณ์ทางทหารอาวุธในตำนานของ Great Patriotic War ปรากฏขึ้นคือ BM-13 jet mortar ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Katyusha ในขั้นต้นจรวดของเราให้ชื่อ Raisa Sergeevna ซึ่งเป็นตัวปล่อยจรวดครั้งแรกจาก "จรวดจรวด" พวกนาซีขนานนามอาวุธ "อวัยวะสตาลินิสต์" เพื่อความกลมกลืนของก้องด้วยเสียงอันทรงพลังของเครื่องดนตรีนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของสหภาพโซเวียตได้ยอมรับการยิงจรวดปล่อยจรวดหลายครั้งในฐานะ "เทพีแห่งสงคราม"
แต่ชื่อที่รักใคร่ "Katyusha" ได้รับมอบให้กับอุปกรณ์ทางทหารที่น่าเกรงขามตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ 41 เมื่อปืนยิงขีปนาวุธลำแรกชนกับศัตรูที่อยู่ใกล้ออร์ชา หนึ่งในผู้คุมแบตเตอรี่ของกัปตัน Flerov กล่าวถึงการติดตั้ง:“ ฉันร้องเพลง” และในการเชื่อมโยงกับเพลงแนวหน้าที่ได้รับความนิยมโดย M. Blanter ไปยังบทของ M. Iskovsky Katyusha ได้รับชื่อการต่อสู้ เป็นที่น่าสังเกตว่าหนึ่งในรุ่นต่อ ๆ มาของ BM-31-12 นั้นถูกเรียกว่า "Andryusha"
ดังนั้นไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้เข้าร่วมในสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติแนวหน้าและ "ชีวิตส่วนตัว" ที่เกิดขึ้นด้วยอาวุธแห่งชัยชนะ
