Elif Shafak เป็นนักเขียนชาวตุรกีที่ทันสมัยที่สามารถสานตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกันในนวนิยายของเธอทำลายฉลากของแบบแผน
ชีวประวัติ
Elif Shafak เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2514 ในฝรั่งเศสสตราสบูร์ก แต่หนึ่งปีหลังจากการเกิดของลูกสาวของเขาหัวหน้าครอบครัวฟ้องหย่า แม่ของเอลฟ์ตัวน้อยไม่มีทางเลือกนอกจากห่อและออกจากบ้านพร้อมกับลูกในอ้อมแขนของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปตุรกีอังการา
เอลิฟเติบโตขึ้นในฐานะลูกคนเดียวของคุณแม่คนเดียวในประเทศที่เป็นปรมาจารย์ ในช่วงต้นยุค 70 นี่เป็นเหตุการณ์ที่ผิดปกติ ดังนั้นตั้งแต่อายุยังน้อยเอลิฟจึงเห็นผู้หญิงสองประเภท: แม่ - ผู้มีการศึกษาฆราวาสทันสมัย แต่หย่าร้างและเป็นย่ายาย - ผู้นับถือศาสนาผู้มีการศึกษาน้อย เมื่อมองดูพวกเขาแล้วเอลฟ์ก็รู้ตัวดีว่าเธอไม่ต้องการ จำกัด ตัวเองให้อยู่ในวงแคบ ๆ ของแบบแผนและอยู่ในกลุ่มวัฒนธรรมเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น เธอเล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนในจินตนาการของเธอเขียนเรื่องราวว่าเธอจะท่องเที่ยวไปทั่วโลกได้อย่างไรและทำลายกำแพงที่ผู้คนสร้างขึ้น ตื่นเต้นเกี่ยวกับสุขภาพจิตของ Elif อายุแปดขวบแม่ของเธอซื้อสมุดบันทึกและเสนอให้เก็บสมุดบันทึกส่วนตัวบันทึกการแสดงผลและอารมณ์ทุกวัน แต่ดูเหมือนว่า Elif จะเขียนบทเรียนที่น่าเบื่อให้กับตัวเองและเธอก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับคนอื่น ๆ เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกันแม่ของเธอก็กลายเป็นนักการทูต และจากสภาพแวดล้อมเล็ก ๆ ที่เชื่อโชคลางของคุณยายพวกเขาย้ายไปที่สเปน
ที่โรงเรียนของมาดริด Elif เป็นชาวตุรกีเพียงคนเดียวในหมู่เพื่อนร่วมชาติข้ามชาติ แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำพานักเรียนมารวมกัน ตรงกันข้ามถ้ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นในทางลบกับประเทศใดประเทศหนึ่งเด็กคนนั้นก็ถูกเยาะเย้ยโดยเด็กคนอื่น เพื่อนร่วมชั้นของเธอสนใจภาพยนตร์ที่เธอดูไม่ว่าเธอจะสูบบุหรี่หรือไม่เพราะพวกเติร์กทุกคนเป็นคนสูบบุหรี่มากและสรุป ดังนั้นเธอจึงได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับแบบแผนทางวัฒนธรรมซึ่งในอนาคตสะท้อนออกมาในหน้าหนังสือของเธอ
หลังจากสเปนเธอและแม่ของเธอย้ายไปอาศัยอยู่ในจอร์แดนในเยอรมนีและอีกครั้งที่อังการา และทุกที่ที่เธอเขียนบันทึกการสังเกตของผู้คนในสมุดบันทึก
อาชีพ
ตอนอายุ 21 เอลิฟย้ายไปอิสตันบูลในย่านที่แออัดและทันสมัยซึ่งเธอเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอคือ Kem Gözlere Anadolu (1994) และ Pinhan (1997)
หลังจากแผ่นดินไหวในตุรกีในปี 1999 นวนิยายเรื่องใหม่ได้รับการปล่อยตัว - ŞehrinAynaları หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยเอลิฟประทับใจในสิ่งที่เขาเห็นเมื่อสามโมงเช้าเธอก็วิ่งออกจากบ้านและเจอคนขายของชำในท้องที่ เขาที่ไม่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่รู้จักคนชายขอบนั่งถัดจากชายที่เป็นเกย์และเสนอบุหรี่ให้เขา เมื่อเผชิญหน้ากับความตายความแตกต่างทางโลกทั้งหมดได้หายไป - สิ่งนี้ถูกเห็นโดย Elif และสิ่งนี้จะคงอยู่ในความทรงจำของเธอตลอดไป
หลังจากเหตุการณ์ไม่นานเธอก็ย้ายไปบอสตันซึ่งเธอเรียนที่วิทยาลัยสตรีและจากมิชิแกน สำหรับเธอแล้วมันไม่เพียง แต่เป็นการเปลี่ยนที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปลี่ยนภาษาอีกด้วย Elif เริ่มเขียนหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ -“ The Flea Palace” (2002), นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอิสระสำหรับงานประพันธ์แปลในปี 2005“ Purgatory” (2004)
ในปี 2549 เอลิฟได้ทำการไต่สวนหลังจากการประกาศของโรงหล่ออิสตันบูลโรงหล่อในอาร์เมเนีย - ตุรกีขัดแย้งในครอบครัวผ่านสายตาของผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ค่าใช้จ่ายก็ลดลงหลังจากพิสูจน์ได้ว่าตัวละครทั้งหมดนั้นเป็นตัวละคร และเอลฟ์ยังคงเขียนต่อไป - เพื่อเขียนสิ่งที่เธอรู้สึกด้วยใจ ต่อจากนั้น Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) และİskender (2011) ออกมาจากปากกาของเธอ
