บทละครของเดนิสฟอนวินินเรื่อง“ The Undergrowth” เป็นงานที่เย้ยหยันและลึกซึ้งอย่างยิ่งที่ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในวันนี้ ชื่อของวีรบุรุษ - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - กลายเป็นคำนามทั่วไปและวลีจำนวนมากกลายเป็นปีก
ความขบขันมีผลกระทบอย่างมากต่อผู้ร่วมสมัยของผู้เขียนและคำพูดจากมันหลังจากสองศตวรรษยังคงใช้งานอยู่ ชื่อเสียงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในชีวิตประจำวันเนื่องจากความสามารถและความทันสมัยที่หลายคนมองว่าเป็นคนในชาติ
“ ฉันไม่ต้องการศึกษา - ฉันต้องการแต่งงาน” - อาจเป็นวลีที่โด่งดังจากตัวตลกซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายคนหนุ่มสาวที่ประมาทที่แสวงหาความสุขแทนที่จะเรียนรู้และทำงาน
“ และคุณจะแต่งงานที่นั่น” - เกี่ยวกับการแต่งงานที่ให้ผลกำไรเป็นวิธีที่ดีในการตั้งรกรากในชีวิต: เมื่อเข้าสู่การแต่งงานเช่นนี้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตของคุณอีกต่อไป
"คนรับจ้างรู้ว่าจะบรรทุกที่ไหน" - การแสดงออกนี้อธิบายถึงคนโง่เขลาที่ชอบธรรมในตนเองซึ่งเชื่อว่าคุณไม่ควรเครียดตัวเอง: มี "คนที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ" สำหรับเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังเหมาะสมที่จะพูดถึงคำพังเพยอีกคำหนึ่งที่นี่:“ พระเจ้าให้ลูกศิษย์ลูกของบอยอาร์” - จำนวนคนไม่สอนให้เขาทั้งหมดไม่มีประโยชน์
“ เงินสดไม่ใช่คุณธรรมเงินสด”, “ ทองคำคนโง่คือคนโง่ทั้งหมด”, “ หากไม่มีการกระทำอันสูงส่งโชคลาภอันยิ่งใหญ่ก็ไม่มีอะไร” - ความหมายของวลีคือความมั่งคั่งไม่ได้ช่วยให้คน "อัตโนมัติ" กลายเป็นคนดี
“ อย่าทำอะไรอย่าทำธุรกิจ” - คำพังเพยที่เกี่ยวข้องมากเกี่ยวกับทัศนคติที่เป็นทางการของงานที่“ ทำ” แต่ต่อสาธารณชนเท่านั้นไม่พยายามทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ
“ มันเป็นบาปที่จะโทษความสุขของคุณเอง”“ การเรียนรู้ไร้สาระ”“ วิญญาณที่ยิ่งใหญ่ถูกพบได้ในแสงสว่างอันยิ่งใหญ่” - ทั้งหมดนี้เป็นคำพูดจากคอเมดีที่โด่งดังเรื่อง“ Undergrowth”
คำพูดบางส่วนจากบทละครของเดนิสฟอนซินถูกนำมาใช้น้อยกว่านี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาแม่นยำและคมชัดน้อยกว่า:“ การมีชีวิตที่บ้านดีกว่าคนอื่น”“ ฉันไม่ใช่คนแรกและไม่ต้องการเป็นคนสุดท้าย”
.และคุณธรรมก็มีคนที่อิจฉาของตัวเอง "" การกดขี่ทาสในแบบของพวกเขาเองนั้นไร้ระเบียบ
ความคิดเห็นที่มีชื่อเสียงของ Mitrofanushka ว่าคำว่า "ประตู" เป็นคำคุณศัพท์เป็นคำพังเพยซึ่งเป็นตัวอย่างของข้อสรุปที่ไร้สาระในกรณีที่ไม่มีความรู้เพราะ "มันไม่ได้แขวนไว้กับที่"
คุณลักษณะของบทละครคือการใช้งานอย่างกว้างขวางโดยผู้แต่งนิทานพื้นบ้านรวมถึงคำพังเพยที่รู้จักกันดีซึ่งสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นเพลงพื้นบ้าน การแสดงออกเหล่านี้ในใจของผู้อ่านหลายชั่วอายุนั้นเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับข้อความ "The Undergrowth" แม้ว่า Denis Fonvizin จะไม่ใช่ผู้แต่ง: "Live a ศตวรรษ, เรียนรู้ศตวรรษ", "หมาเห่า - ลมเสื่อม", "ดาบไม่สามารถตำหนิสำหรับหัว" เพื่อตำหนิ ", " คุณไม่สามารถไปรอบม้าคู่หมั้นของคุณ ", " จำชื่อของคุณ ", " นอนในมือ ", " สิ้นสุดในน้ำ ", " งานฉลองที่สนุกสนาน แต่สำหรับงานแต่งงาน"
