แฟนอาร์ตและภาพยนตร์ต่างประเทศหายากรู้ว่าบางครั้งมันก็ยากที่จะหาหนังที่มีการแปลแบบโพลีโฟนิคคุณภาพสูง บ่อยครั้งที่ภาพยนตร์ที่ไม่ต้องการโดยผู้ชมที่หลากหลายนั้นมาพร้อมกับการแปลด้วยเสียงเดียว หากคุณภาพของการแสดงเสียงไม่เหมาะกับคุณหรือไม่มีอยู่เลยให้ดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย
คู่มือการใช้งาน
1
ในกรณีส่วนใหญ่คำบรรยายที่มาพร้อมกับภาพยนตร์จะถูกปรับขนาดและสีเพื่อให้พอดีกับภาพและโดดเด่นที่สุดจากพื้นหลัง อย่างไรก็ตามบางครั้งจำเป็นต้องปรับการตั้งค่าคำบรรยายเพื่อการรับชมที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นตัวอย่างเช่นหากภาพยนตร์ปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ผ่านโปรเจคเตอร์ ตามกฎแล้วโปรแกรมสมัยใหม่ทั้งหมดสำหรับการเล่นภาพยนตร์ช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนขนาดของคำบรรยายได้
2
ก่อนชมภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ของคุณอนุญาตให้คุณเล่นการแปลข้อความ ในการทำเช่นนี้คุณต้องติดตั้งโปรแกรม K-Lite Codec Pack หรือเทียบเท่า เมื่อติดตั้งบนคอมพิวเตอร์จะอนุญาตให้เครื่องเล่นวิดีโอแสดงคำบรรยายได้อย่างถูกต้อง
3
คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าคำบรรยายในแผงควบคุมของเครื่องเล่นวิดีโอ หากคุณกำลังดูภาพยนตร์โดยใช้ Windows Media Player Classic ให้เปิดส่วนเล่นซึ่งอยู่บนทาสก์บาร์ของเครื่องเล่นสื่อ ในเมนูบริบทค้นหาบรรทัด "การตั้งค่าคำบรรยาย" และคลิกที่ปุ่มนั้นด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์
4
ในเมนู "สไตล์" การตั้งค่าคำบรรยายจะเปิดขึ้นต่อหน้าคุณ เพื่อเปลี่ยนขนาดตัวอักษรคลิกที่ปุ่มที่มีชื่อตัวอักษรเริ่มต้น มันตั้งอยู่ที่มุมซ้ายบนของหน้าต่างการตั้งค่า ในเมนู "แบบอักษร" ที่ปรากฏขึ้นให้ตั้งค่าขนาดตัวอักษรที่ต้องการสไตล์และสีของตัวอักษร การตั้งค่าแบบอักษรคำบรรยายมีการกำหนดค่าตามการเลือกแบบอักษรใน Microsoft Word คุณสามารถเลือกรูปแบบและขนาดของตัวอักษรไฮไลต์เป็นตัวเอียงหรือตัวหนา หลังจากเปลี่ยนคำบรรยายตามที่คุณต้องการให้คลิกที่ปุ่ม "ใช้" และ "ตกลง" เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง
5
หลังจากบันทึกการเปลี่ยนแปลงฟอนต์แล้วคุณจะเข้าสู่เมนูการตั้งค่าคำบรรยายหลัก เปลี่ยนตำแหน่งของคำบรรยายบนหน้าจอความโปร่งใสและความสว่าง อาจจำเป็นเนื่องจากตัวอักษรที่ขยายใหญ่ขึ้นหรือลดลงจะปรากฏบนหน้าจอตามขนาด คุณสามารถเลือกองค์ประกอบเพิ่มเติมโดยการตั้งค่าเงาของตัวอักษรหรือระยะห่างระหว่างพวกเขา บันทึกการตั้งค่าใหม่โดยคลิก "ตกลง" ด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์
6
เปิดภาพยนตร์และดูว่าขนาดของคำบรรยายและตำแหน่งบนหน้าจอเป็นที่ยอมรับได้อย่างไร หากคุณกำลังดูภาพยนตร์ผ่านโปรเจคเตอร์ให้ตรวจสอบคุณภาพของภาพบนหน้าจอขนาดใหญ่ไม่ใช่บนจอคอมพิวเตอร์ หากคุณต้องการปรับการตั้งค่าการรับชมภาพยนตร์ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายตามรูปแบบที่ระบุและบันทึกอีกครั้ง
