การแสดงออก "ความจริงในไวน์" และตัวแปรละตินใน vino veritas ถูกนำมาใช้ในการพูดมานานพวกเขาได้กลายเป็น "ปีก" ภาพวลีทำให้เกิดความเข้าใจที่แตกต่างกันของความหมาย: สำหรับบางคนสาระสำคัญของภาษิตคือการนำเสนอแอลกอฮอล์เป็นวิธีการค้นหาความจริงสำหรับบางคนโชคร้ายมันเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการติดยาเสพติด ประวัติความเป็นมาของรูปลักษณ์และทัศนคติต่อการแสดงออกของผู้แทนรุ่นต่าง ๆ ช่วยให้เข้าใจความหมายของมัน
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/62/chto-znachit-virazhenie-istina-v-vine.jpg)
คู่มือการใช้งาน
1
“ ไวน์เป็นเด็กที่น่ารัก แต่มันเป็นเรื่องจริง” กวีชาวกรีกอัลเก้กล่าวเมื่อหกศตวรรษก่อนยุคของเรา เขาหันไปดื่มไวน์ในทุกสถานการณ์ของชีวิตเครื่องดื่มนี้ทำให้ความปรารถนาของเขาหายไป แม้ในวัยชราอัลkeyไม่สามารถปฏิเสธความสุขเช่นนี้ได้ ในศิลปะที่แยบยลของเขากวีมักชี้ไปที่เครื่องดื่มที่ช่วยลดความร้อนในฤดูร้อนที่มากเกินไปและอุ่นในฤดูหนาวที่หนาวจัด กวีกรีกโบราณนับถือไวน์ในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็น "ความจริง" ถือเป็น "กระจกแห่งจิตวิญญาณ" คำสั่งของ Alkey เป็นจุดเริ่มต้นของคำพังเพยอื่น
2
ความคิดที่คล้ายกันนี้ถ่ายทอดโดยนักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญาชาวโรมันในคริสต์ศตวรรษที่ 1 พลินีผู้เฒ่าพลินี ในงาน "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" มีวลีสั้น ๆ ซึ่งมักจะถูกยกมาในข้อความภาษาละตินในรุ่นละติน: "ใน vino veritas" และแปลว่า "ความจริงในไวน์" มันเป็นคำพูดเหล่านี้ที่เริ่มถูกนำมาใช้เป็น "การแสดงออกทางปีก" แม้ว่านักปรัชญาโรมันจะมีความต่อเนื่องของสิ่งที่ถูกพูด: ใน vino veritas multum การควบรวมกิจการ ("ความจริงในไวน์จมน้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง")
3
สุภาษิต "สิ่งที่มีสติในใจแล้วเมื่อเมาบนลิ้น" ในทางของตัวเองค่อนข้างใกล้กับการทำความเข้าใจความหมายของการแสดงออก แน่นอนบุคคลที่อยู่ในสภาวะเงียบขรึมจะเงียบกว่าและภายใต้อิทธิพลของไวน์ก็สามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องเก็บเป็นความลับ ในประวัติศาสตร์แม้กระทั่งกรณีที่เป็นที่รู้จักกันว่าแอลกอฮอล์ทำหน้าที่เป็นวิธีการสอบสวน ตัวอย่างเช่น I. สตาลินมักดื่มเท่าที่จำเป็น แต่เขาพยายามดื่มคนอื่นโดยหวังว่าในวิธีนี้เพื่อตรวจสอบคนที่อยู่รอบตัวเขาภายใต้อิทธิพลของคนเมาเริ่มพูดได้อย่างอิสระมากขึ้น
4
ไวน์ไม่ได้ปล่อยให้คนที่มีชื่อเสียงหลายคนเฉยเมย: บางคนดุกันบ้างก็ชื่นชมคนอื่นและคนอื่น ๆ ก็พูดติดตลกเกี่ยวกับเครื่องดื่มนี้ Omar Khayyam นักปรัชญาและกวีชาวเปอร์เซียนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ร้องเพลงแสดงภาพที่มีชีวิตชีวาของของขวัญจากเถาองุ่น Khayyam เป็นคนที่มีการศึกษามากที่สุดในกรอบของทุกครั้งแม้ว่าหลายคนคิดว่ากวีคนรักงานฉลองที่มีเสียงดังและเครื่องดื่มอาการเมาค้างประมาท ในบทกวีของ Omar Khayyam การสวดมนต์ทิพย์ของผู้คนคุณสามารถหาความหมายที่เป็นความลับที่ชาญฉลาดเข้ารหัส Avicenna ซึ่งเป็นแพทย์นักวิทยาศาสตร์ยุคกลางที่ทิ้งผลงานอันมีค่าของเขาต่อมนุษยชาติไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่ไวน์จะมีประโยชน์ ทัศนคติต่อการดื่มที่ทำให้มึนเมาของผู้ยิ่งใหญ่ A. พุชกินเป็นหลักฐานที่แสดงถึงผลงานของเขาซึ่งพูดถึงไวน์ว่าเป็นแหล่งแห่งความเศร้าโศกและความเศร้าโศกทำให้พอใจ ความสมบูรณ์ของชีวิตของบุคคลนั้นถูกนำมาเปรียบเทียบใน Pushkin กับแก้วที่เต็มไปด้วยไวน์ มีจำนวนความเห็นที่ต่างกัน นักเขียนรัสเซียที่มีชื่อเสียง I.A. มีมุมมองที่ต่างออกไป Bunin ซึ่งเปรียบเทียบไวน์ที่ทำให้มึนเมาของมนุษย์กับพิษหวานสะท้อนในภาพนี้เป็นสัญลักษณ์ของความตาย
5
ในหมู่มนุษยชาติมีคุณธรรมสี่ประเภทที่ระบุโดยนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงของกรีกโบราณ Aeschylos และได้รับการยืนยันจากนักปรัชญาเพลโตและโสกราตีส ในย่านที่มีความกล้าหาญความรอบคอบและความยุติธรรมควรอยู่ในระดับที่พอเหมาะ คนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีสิทธิ์ในการสร้างจิตสำนึกในสังคมกล่าวว่ามีความจำเป็นที่จะต้องยึดมั่นในการแสดงออกในความหลงใหลในไวน์
6
ความจริงตั้งอยู่ในการนำเสนอที่ถูกต้องโดยผู้คนในความเป็นจริงซึ่งเป็นผลมาจากการแสวงหาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ปริมาณของไวน์ไม่ควรนำบุคคลจากความจริงที่แท้จริง
7
การตีความแดกดันของการแสดงออก "ความจริงในไวน์" ถูกกำหนดโดยความหมาย "ความเคารพต่อความมึนเมา" มันไม่มีความลับที่ความหมายดั้งเดิมของการแสดงออกบางอย่าง "ปีก" มักจะผิดเพี้ยนและใช้ในความรู้สึกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่วลียาว ๆ ที่มีอยู่ว่า "In vino veritas" มีการต่อเนื่องที่สมบูรณ์:"
.ดังนั้น - เราจะดื่ม! "(
bibo!
8
การแสดงออก "ความจริงในไวน์" ในความรู้สึกสมัยใหม่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้ที่หลงใหลใน "งูเขียว" มากเกินไป
- การอ้างอิงวลี
- ความจริงคืออะไรความจริงคืออะไร
- Alcaeus ห้องสมุดประวัติศาสตร์รัสเซีย
- กวีเกี่ยวกับไวน์ Ying veritas ไวน์