พี่น้องกริมม์ผู้โด่งดังผู้ซึ่งเดินทางไปทั่วเยอรมนีในปัจจุบันได้ยินและบันทึกนิทานพื้นบ้านเป็นจำนวนมาก หนึ่งในผลงานเหล่านี้คือเทพนิยายยอดนิยม "ราพันเซล"
Tale of the Brothers Grimm "Rapunzel"
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วเทพนิยาย "ราพันเซล" ปรากฏในชุดของพี่น้องที่มีชื่อเสียงในระหว่างการเดินทางผ่านดินแดนของประเทศเยอรมนีที่ทันสมัย เรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กสาวและสาวสวยที่มีผมยาวมากซึ่งตั้งแต่อายุยังน้อยถูกขังอยู่ในหอคอยสูงห่างจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์
เทพนิยาย "ราพันเซล" ได้รับการแปลซ้ำหลายภาษา อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้อง แต่เป็นคติของชาวบ้านซึ่งอธิบายภาพรวมและขนบธรรมเนียมในสมัยนั้น
ตามเรื่องราวคู่สมรสอาศัยอยู่ข้างๆแม่มด เมื่อภรรยาตั้งครรภ์เห็นว่าสลัดแสนอร่อยกำลังเติบโตในสวนของเพื่อนบ้านแปลก ๆ และไม่สามารถเอาชนะความปรารถนาที่จะลิ้มรสมันได้เธอเชื่อว่าสามีของเธอจะขโมยอาหารอันโอชะในเวลากลางคืน สามีที่ยากจนตกลงที่จะรับสลัดให้ภรรยาที่รักของเขา แต่เมื่อเขากำลังจะกลับมาพร้อมกับโจรโจรแม่มดจับเขา ผิดปรกติแม่มดตกลงกันไม่เพียง แต่จะปล่อยให้ขโมยไปเท่านั้นเธอยังอนุญาตให้เขานำสลัดได้จำนวนหนึ่ง ในทางกลับกันเธอรับปากจากสามีเพื่อให้ลูกคนแรก ต่อมาเด็กหญิงคนนั้นเกิดมาแม่มดนำลูกไปให้ตัวเองและตั้งชื่อราพันเซลให้เธอ ชื่อที่ผิดปกติเช่นนี้ถูกเลือกด้วยเหตุผล คำว่าราพันเซลก็หมายถึงสลัดผักสดแสนอร่อยที่คุณแม่ที่แท้จริงของเด็กผู้หญิงรักมาก
ในทางตรงกันข้ามกับภาพยนตร์ดิสนีย์ชื่อเดียวกันราพันเซลถูกเทพนิยายถูกขับไล่โดยแม่มดในป่าทึบสำหรับความรักกับเจ้าชายและคนหลังก็ตาบอด สาวสวยคนนี้เป็นลูกสาวของชาวนาที่ยากจนไม่ใช่คู่บ่าวสาว เมื่อราพันเซลและเจ้าชายพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปีน้ำตาของเธอก็คืนเจ้าชายให้กลับมามองและจากนั้นพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขจนถึงวันสิ้นสุด
การปรับตัวที่ทันสมัยที่สุดของเรื่องคือการ์ตูนของสตูดิโอดิสนีย์ "Rapunzel: A Tangled Story" เทพนิยายดั้งเดิมและการดัดแปลงที่มีอยู่ทั้งหมดค่อนข้างแตกต่างจากกัน
