Alexander Ikonnikov ซึ่งหนังสือไม่พิมพ์ในรัสเซียได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษายุโรปในเจ็ดภาษา
รัสเซียในเยอรมนี
ในเยอรมนี Alexander Ikonnikov ตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม - ชุดรวมเรื่องสั้น "Taiga Blues" (2001) และนวนิยายเรื่อง "Lizka และคนของเธอ" (2003) - ในภาษาเยอรมัน พวกเขาพิมพ์ซ้ำในหกประเทศในยุโรปอื่น ๆ ในภาษาที่แตกต่างกันยกเว้นรัสเซีย การไหลเวียนของหนังสือเหล่านี้ค่อนข้างสูง - มากกว่า 300, 000 เล่มในเล่มแรก 200, 000 เล่ม ปรากฎว่าในยุโรปมันง่ายกว่าสำหรับนักเขียนชาวรัสเซียที่จะเผยแพร่มากกว่าในรัสเซีย ผู้จัดพิมพ์ของเราต้องการเงินจากผู้แต่งและคนตะวันตกกำลังมองหาผู้แต่งพิมพ์และจ่ายค่าธรรมเนียม ขณะนี้หนังสือในยุโรปมีมูลค่ามากกว่าของเรา
การศึกษาและความคิดสร้างสรรค์
ชีวประวัติของ Alexander Ikonnikov เริ่มต้นในปี 1974 ใน Urzhum ใกล้ Kirov บนแม่น้ำ Vyatka Sasha Ikonnikov เริ่มเขียนบันทึกเป็นภาษาเยอรมันใน“ peda” ย้อนกลับไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 - เป็นสื่อสนับสนุนสำหรับภาพถ่ายของช่างภาพชาวเยอรมัน Anette Frick ซึ่งเขามาพร้อมกับนักแปลในการเดินทางไปยังภูมิภาคคิรอฟ ผลที่ตามมาของการสร้างสรรค์ของพวกเขาคืออัลบั้มภาพถ่าย Vyatka Walk เผยแพร่ในแฟรงค์เฟิร์ต (Ausflug auf der Vjatka, แฟรงค์เฟิร์ต, Rosenfeld, 1998) ซึ่งรวมถึงนวนิยายสั้นเก้าเล่มโดยนักเขียนมือใหม่
นอกจากนี้ Ikonnikov ยังมีโครงการสร้างสรรค์อื่น ๆ ในขณะที่ศึกษาเกี่ยวกับ infack ดังนั้นเขาจึงมีส่วนร่วมในการแสดงละคร โรงละครแห่งความไร้สาระนำโดย Ikonnikov ฉาก The Bald Singer โดย Eugene Ionesco, The Face โดย Siegfried Lenz เรื่องราวของ Ivan Bezdomny จาก The Master และ Margarita เขาต้องการศึกษาภาพยนตร์ต่อไปโดยพิจารณาทางเลือกเช่นโรงเรียนมิวนิกแห่งภาพยนตร์และ VGIK แต่หลังจากตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถจ่ายเรื่องการเงินได้เขาก็ยังคงอยู่บนปากกาและกระดาษแผ่นหนึ่ง - นี่คือ "ที่ง่ายที่สุดราคาถูกที่สุด"
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1998 Ikonnikov ต้องเข้ารับราชการทหารซึ่งดึงดูดเขาเล็กน้อย - นี่คือช่วงสงครามในสาธารณรัฐเชเชน - ดังนั้นเขาจึงเลือกทางเลือกของพลเรือน ในการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่บอกเขาว่า: "คุณโชคดีที่หมู่บ้าน Bystritsa คุณกำลังมองหาครูสอนภาษาอังกฤษ" Ikonnikov คัดค้านว่าสิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับการศึกษาของเขาว่าเขาเรียนภาษาเยอรมันและรู้ภาษาอังกฤษไม่ดี สิ่งที่เขาได้รับคำตอบ: "แล้วอะไรนะมันเปลี่ยนอะไรบ้าง?" ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาสองปีในการสอนภาษาอังกฤษใน Bystrica ดูว่าหิมะตกลงบนภูมิประเทศจังหวัดซึ่งไม่มีอะไรเกิดขึ้นและที่เป้าหมายเดียวของชาวเมืองคือหาวิธีจ่ายวอดก้าขวดต่อไป
ในเวลาต่อมา Ikonnikov ยังคงสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนในชนบทได้รับโทรศัพท์จากนักประวัติศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์ชาวเยอรมันชื่อดัง Gerd Könenผู้มีความยินดีกับบันทึกของเขาใน "Walks in Vyatka" และแนะนำให้เขาเขียนต่อไปโดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะ Alexander Fest กำลังมองหานักเขียนใหม่ Ikonnikov ได้รับแรงบันดาลใจจากการรู้จำลายมือนี้ เขาเชื่อว่าเหตุผลในการตัดสินใจของ Fest ที่จะเผยแพร่นั้นเป็นเรื่องราวที่ไร้สาระของเขา The Chronicle of the Seven Years War เฟสแทนที่ชื่อผู้แต่งของคอลเลกชัน“ รายงานจากการละลาย” ด้วยความสดใสและสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์สำหรับ“ ไทก้าบลูส์” ในยุโรป ชื่อนี้ปรากฏว่ามีหลายสมาคมในเยอรมัน: มันก็ตกอยู่ในป่าช้าและหมีรัสเซียและวอดก้าดั้งเดิมรวมถึงเพลงหีบเพลง ฉากทางสังคมประเภทนี้มีค่าในตะวันตก: ชาวยุโรปมีความสนใจใน "รัสเซียลึกลับมืดมนและสงครามคู่ปรับ"
ในตอนท้ายของช่วงชีวิตในชนบทซึ่งทำให้เขามีความคิดสร้างสรรค์อย่างมากมาย Ikonnikov ย้ายไปที่คิรอฟ ที่นั่นเขาทำงานเป็นนักข่าว แต่ไม่นานเขาก็ออกจากกิจกรรมนี้เพื่ออุทิศตนทั้งหมดในการเขียน
หนังสืออีกเล่มของ Ikonnikov อีกสองสามปีหลังจากหนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ในประเทศเยอรมนีเป็นนวนิยาย "Lizka และคนของเธอ" เนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงที่มีประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกทำให้ชาวบ้านนินทาเกี่ยวกับเธอและดังนั้นเธอจึงออกจากเมืองของเธอและย้ายไปยังเมืองใหญ่ที่พวกเขาถ่ายโอนความสัมพันธ์หนึ่งไปยังอีก นี่เป็นภาพที่น่าเศร้าเกี่ยวกับชีวิตของจังหวัดในรัสเซียนิสัยความคิดเห็นและความปรารถนา “ ผู้หญิงชาวตะวันตกตั้งใจติดตามอาชีพของตัวเองและคนของเราอาศัยชาย” ผู้เขียนยืนยัน“ ฉันสนใจศึกษาตัวละครหญิงชาวรัสเซียมันปรากฎภาพลานตาของชีวิตรัสเซีย - จากเพเรสทริกาถึงปัจจุบัน” นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในด้านอารมณ์ความรู้สึกของฝรั่งเศส: ในเมือง Lomme "Lizka" ได้รับการยอมรับในฐานะ
